รีโทร
rii-tooSignificado
1AdjetivoB1
retro; vintage
que tiene un estilo o diseño del pasado reciente; retro o vintage.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasรีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretro; vintage
Me gusta escuchar música retro.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiรีโทรrii-tooถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Esta cafetería está decorada con un estilo retro; las fotos salen muy bonitas.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiธีมtiimแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkทุกคนtúk-konเลยləəiใส่sàiชุดchútรีโทรrii-tooกันganมาmaaเต็มที่dtem-tîi
La fiesta de esta noche tiene una temática de épocas pasadas, así que todos vinieron vestidos completamente con atuendos retro.
กระแสแฟชั่นgrà-săe fae-chânในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàวนกลับwon glàpไปbpaiนำเอาnam aoสไตล์sà-dtaaiรีโทรree-trohจากjàakยุคyúk80และláe90มาmaaปรับใช้bpràp cháiใหม่mài
Las tendencias de moda actuales suelen volver para adaptar nuevos usos a los estilos retro de los años 80 y 90.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รีโทร se dice รี-โท?
rii-too
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretro; vintageretro; vintagePalabra