การกลับชาติมาเกิด(gaan glàp châat maa gèrt)
Significados
1SustantivoB2
reencarnación
reencarnación; el acto de renacer en una nueva vida después de la muerte.
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóibastantes; un buen númeroเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtreencarnaciónและláeและláey (conjunción coordinante)กฎแห่งกรรมgòt hàeng gamกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamley del karma; ley moral de causa y efecto
Bastantes tailandeses creen en la reencarnación y en la ley del karma.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtreencarnación; ciclo de renacimiento
reencarnación; ciclo de renacimiento
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1reencarnación; ciclo de muerte y renacimiento2renacer; reencarnar
- reencarnación; ciclo de muerte y renacimiento
- renacer; reencarnar
การเกิดใหม่gaan gèrt màiการเกิดใหม่gaan gèrt mài1renacimiento; reencarnación2renovación; nuevo comienzo; resurgimiento
- renacimiento; reencarnación
- renovación; nuevo comienzo; resurgimiento
กำเนิดใหม่gam-nèrt màiกำเนิดใหม่gam-nèrt mài1renacimiento; reencarnación2renacer
- renacimiento; reencarnación
- renacer
Desglose de la palabra
+
ชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)Parte 2
+
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtreencarnación