ข่มเหงรังแก

kòm-hĕng rang-gae

Significados

1VerboB1

acosar [a alguien]; oprimir [a alguien]

tratar a alguien de manera cruel o injusta utilizando el poder o la fuerza; intimidar, oprimir o perseguir.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตัวโตdtuua dtohตัวโตdtuua dtohde gran complexión; grandeกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)ข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeacosar [a alguien]; oprimir [a alguien]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Hoy, un amigo más grande me acosó en la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngoprimir; intimidar; maltratar [a alguien]tratar a alguien de manera cruel e injusta, especialmente usando el poder o la fuerza; intimidar o perseguir a alguienParte 1
+
รังแกrang gaeรังแกrang gaeacosar; intimidar; maltratartratar a alguien de manera cruel o injusta, especialmente a alguien más débil; acosar, intimidar o meterse con alguienParte 2
ข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeข่มเหงรังแกkòm-hĕng rang-gaeacosar [a alguien]; oprimir [a alguien]