สูงชะลูด(sŏong chá-lôot)
Significados
1AdjetivoB1
imponente; muy alto y esbelto
muy alto y esbelto; imponente, a menudo con una forma estrecha o elegante
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeen forma; bien proporcionadoและláeและláey (conjunción coordinante)สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotimponente; muy alto y esbeltoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa modelo tiene una buena figura y es muy alta y esbelta.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูงโปร่งsŏong bpròhngสูงโปร่งsŏong bpròhngalto y esbelto; alto y espacioso
alto y esbelto; alto y espacioso
สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngalto y larguirucho; desgarbado
alto y larguirucho; desgarbado
สูงโด่งsŭung dòngสูงโด่งsŭung dòngaltísimo; muy alto
altísimo; muy alto
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)2a una altura o nivel muy alto
- extremadamente alto; por las nubes (a menudo sobre precios, tasas)
- a una altura o nivel muy alto
Desglose de la palabra
+
สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotimponente; muy alto y esbelto