จัดระดับ(jàt rá-dàp)

Significados

1VerboB1

clasificar; calificar; categorizar

organizar o clasificar algo o a alguien en diferentes niveles, grados o rangos.

Ejemplos

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoจัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpclasificar; calificar; categorizarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1calificación de cinco estrellas2de cinco estrellas; de máxima calificación
Este hotel está calificado como un hotel de cinco estrellas.
3 ejemplos más
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดระดับjàt rá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanตามdtaamผลpŏnการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
La empresa clasificará a sus empleados en función de su evaluación de desempeño anual.
ห้องสมุดhông sà-mùtจัดระดับjàt rá-dàpหนังสือnǎng-sĕuตามdtaamความยากkwaam yâakง่ายngâaiของkŏngเนื้อหาnéuua hăaสำหรับsăm-ràpเด็กdèk
La biblioteca clasifica los libros según la dificultad del contenido para niños.
หน่วยงานnùuay ngaanจัดjàtอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp kwaam nâa chêuua tĕuได้dâiจัดระดับjàt rá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่têeน่าnâaลงทุนlong tun
La agencia de calificación crediticia ha clasificado el riesgo de este país en un nivel de grado de inversión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararParte 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoParte 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpclasificar; calificar; categorizar