แดงฉาน(daeng chăan)

Significados

1AdjetivoB2

rojo vivo; rojo brillante

un tono de rojo muy brillante, vivo o intenso, usado a menudo para describir puestas de sol, fuego o sangre

Ejemplos

เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan néeesta tarde; esta nocheท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorแดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăanrojo vivo; rojo brillanteสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta tarde el cielo estaba de un rojo intenso; era muy hermoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzParte 1
+
ฉานchăanฉานchăan1erudito; sabio2brillante; radiante (de ojos/luz)3absorción meditativa (jhāna)Parte 2
แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăanrojo vivo; rojo brillante