ศรีนวล
sǐi-nuuanSignificado
1Nombre propioB1
Srinuan (nombre de pila femenino)
un nombre de pila femenino tailandés; también utilizado para personas reales y personajes de ficción; a veces romanizado como Srinuan
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreศรีนวลsǐi-nuuanศรีนวลsǐi-nuuanSrinuan (nombre de pila femenino)เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El nombre de mi maestra es Srinuan; ella es muy amable.
3 ejemplos másMostrar menos
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekชื่อchʉ̂ʉศรีนวลsǐi-nuuanเป็นbpenหญิงสาวyǐng-sǎaoจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Este drama tiene un personaje principal llamado Srinuan, una joven del campo.
ในnaiหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเขียนkǐianถึงtʉ̌ngคุณศรีนวลkun-sǐi-nuuanผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângกลุ่มglùmอาสาaa-sǎa
En el libro de historia local, se menciona a la Sra. Srinuan, la fundadora de un grupo de voluntarios.
ศรีนวลsǐi-nuuanเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiพบpópได้dâaiทั้งtángในnaiคนkonจริงjingและlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnและlɛ́มักmákถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangเป็นbpenSrinuanในnaiเอกสารèek-gà-sǎanภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Srinuan es un nombre que se encuentra tanto en personas reales como en personajes de ficción, y a menudo se romaniza como Srinuan en documentos en inglés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ศรีนวล se dice สี-นวล?
sǐi-nuuan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ศรีsǐiศรีsǐi1gloria; esplendor; honor; auspicio2prefijo honorífico que significa 'auspicioso; venerable'3(astrología) encanto; fortuna (en el sistema Thaksa)gloria; esplendor; honor; auspicioParte 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1suave; liso; delicado (textura/apariencia)2claro; cremoso (tez)3brillo suave; tenue (luz/color)4blanco crema; blanco amarillento pálidosuave; liso; delicado (textura/apariencia)Parte 2
ศรีนวลsǐi-nuuanศรีนวลsǐi-nuuanSrinuan (nombre de pila femenino)Srinuan (nombre de pila femenino)Palabra