ความสำราญ(kwaam săm-raan)

Significados

1SustantivoB2

placer; alegría

un sentimiento de gran placer, felicidad o disfrute (a menudo formal o literario).

Ejemplos

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòndescansar; relajarse; tomar un descansoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1simplemente; solo2sin hacer nada; sin reaccionar3indiferente; inmutable4regular; pasable5regular; nada en especialก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raanplacer; alegríaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parte
El simple hecho de poder relajarse en casa es una forma de disfrute.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1alegre; despreocupado; contento; feliz2divertirse; disfrutar; entretenerseParte 2
ความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raanplacer; alegría