ร.๙
ror gâaoSignificado
1SustantivoA2
Rey Rama IX
Rey Rama IX (el Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia); una abreviatura para el noveno reinado de la dinastía Chakri
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalร.๙ror gâaoร.๙ror gâaoRey Rama IXติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca deไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
La mayoría de los tailandeses tienen una foto del rey Rama IX en sus hogares.
3 ejemplos másMostrar menos
Mis padres a menudo me cuentan historias sobre el rey Rama IX.
โครงการkrohng gaanฝนfŏnหลวงlŭuangเป็นbpenโครงการkrohng gaanที่têeร.๙ror gâaoทรงsongคิดค้นkít kónขึ้นkêun
El Proyecto Real de Lluvia Artificial es un proyecto que inventó el rey Rama IX.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtมากมายmâak maaiของkŏngร.๙ror gâaoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonคนไทยkon taiมีmeeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoที่têeดีขึ้นdee kêun
Los numerosos deberes reales del rey Rama IX han mejorado los medios de vida del pueblo tailandés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ร.๙ se dice รอ-เกา?
ror gâao
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ror
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |