นำลิ่ว(nam lîu)
Significados
1VerboB2
liderar por un amplio margen; llevar gran ventaja
liderar una competencia, carrera o situación por un amplio margen; estar muy por delante de los demás
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1anotar; marcar puntos; puntuar2ganarse el favor [de alguien]; sumar puntosนำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîuliderar por un amplio margen; llevar gran ventajaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekprimera mitadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Nuestro equipo se puso muy por delante en el marcador desde la primera mitad del partido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นำลิ่วnam lîuนำลิ่วnam lîuliderar por un amplio margen; llevar gran ventaja