Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
casa del médico
botas; bota (calzado)
biscote; pan tostado crujiente
fallo judicial; sentencia judicial
vida (literario)
hojear; leer por encima
matrícula; placa de matrícula
soldadura; trabajo de soldadura
vocal tailandesa 'sara e' (เ-)
vestido
fruto de la entrada a la corriente (budismo)
digno de estudio
encender la luz; encendido de luces
transferir (datos, fondos, autoridad, etc.)
desbordarse; rebosar
extremadamente delgado; finísimo
muy del agrado de [alguien]; exactamente al gusto de [alguien]
sabor a Tom Yum
tener buenas intenciones; obrar con buena intención
ser pesimista; ver el lado negativo
manipular y transferir carga
pueblo o zona en terreno elevado; topónimo común
gran guerra; guerra importante
cable mortal; alambre asesino
senderismo; excursionismo
plataforma de perforación; plataforma petrolera
estilo occidental
cocinar; preparar comida
Leví (nombre bíblico)
decibelio (dB); unidad logarítmica
nombre propio femenino tailandés
desarrollar (músculos, físico)
denso; espeso
lucir; presumir; estrenar
alegría; deleite; júbilo
destructor; agente destructivo
titanio (elemento químico Ti)
dueño/propietario de una residencia o pensión
lustroso; brillante; reluciente
[colgarse/balancearse] de una barra
hermana menor
caer hacia adelante; caer de bruces
cálao (ave)
bastante estable; fiable y constante
monasterio real; templo real
plan maestro; marco general
canción(es) divertida(s); canciones animadas
temprano en la mañana; de madrugada; al amanecer
ermitaño; asceta
festival de mérito en el templo
piloto de motociclismo; motociclista
estado de California
corona fúnebre; corona de flores
proyector
obediente; fácil de enseñar
una gran pila; un gran montón
pie de plomo (conducción); propenso al exceso de velocidad
[filtrar]; [colar]; [cribar]
restringido; prohibido
de hornear (como modificador) [préstamo]
adaptarse al gusto de alguien; encajar con el temperamento de alguien
hacer un voto; proponerse
ciruela mariana tailandesa (mayongchid)
agradablemente fresco
nombre; nombre completo
crespón; reina de las flores
Oficina de la Casa Real (Tailandia)
Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia (EGAT)
consideración; deliberación; reflexión
derechos de aduana; arancel de importación/exportación
contenerse; refrenarse
gel lubricante; lubricante íntimo
satirizar la sociedad
hasta; hasta que
modo eco; modo de ahorro de energía
paje real; asistente masculino en la corte tailandesa
Cáncer (signo del zodiaco)
completamente insípido
apartar la mirada; voltear la cara
desorientarse; perder el sentido de la orientación
intestino delgado
gata (poético/personificado)
moraleja
apetito
imparcial; justo
matar bacterias; eliminar bacterias
modelo básico; modelo de entrada
Año de la Cabra/Oveja
río Ping (Tailandia)
pira funeraria real; crematorio real
extremadamente lejos o alto; casi fuera de la vista
esparcido; disperso; ralo
cabo Phromthep
dividir en zonas
excursión de un día
endurecimiento; solidificación; fraguado
granito
término de búsqueda; consulta
(coloq.) ingeniería mecánica
olfatear; inhalar un aroma