อวดโฉม

ùuua chŏhm

Significados

1VerboB2

lucir; presumir; estrenar

mostrar la propia apariencia, estilo o un artículo nuevo de manera orgullosa y llamativa para atraer la atención; a menudo se usa para personas que lucen su aspecto o marcas que estrenan nuevos modelos.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinuevo conjunto; nueva colección; nuevo atuendoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอวดโฉมùuua chŏhmอวดโฉมùuua chŏhmlucir; presumir; estrenarเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
Se puso su vestido nuevo para lucirlo ante sus amigos en el trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อวดùuatอวดùuat1[verbo] presumir; alardear2[verbo] ostentar; hacer alardeMostrar o hablar de algo con orgullo para llamar la atención o impresionar a los demás.Parte 1
+
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)apariencia exterior o semblante, a menudo usado en un registro literario o poéticoParte 2
อวดโฉมùuua chŏhmอวดโฉมùuua chŏhmlucir; presumir; estrenar