ตอนเช้าตรู่(dton cháo dtròo)
Significados
1AdverbioA2
temprano en la mañana; de madrugada; al amanecer
muy temprano en la mañana, alrededor del amanecer.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1temprano en la mañana; de madrugada; al amanecer2primera hora de la mañana; madrugada; amanecer
La abuela se despierta al amanecer.
2SustantivoA2
primera hora de la mañana; madrugada; amanecer
la parte más temprana de la mañana, alrededor del amanecer.
Ejemplos
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1temprano en la mañana; de madrugada; al amanecer2primera hora de la mañana; madrugada; amanecerอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenclima frescoสบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzo
El aire es fresco y agradable durante la madrugada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoal amanecer; al alba
al amanecer; al alba
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1antes del amanecer; de madrugada2temprano en la mañana (madrugada)
- antes del amanecer; de madrugada
- temprano en la mañana (madrugada)
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1amanecer; clarear2al amanecer; al alba3amanecer; alba
- amanecer; clarear
- al amanecer; al alba
- amanecer; alba
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1amanecer; alba2al amanecer; al alba
- amanecer; alba
- al amanecer; al alba
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangamanecer; alba
amanecer; alba
Desglose de la palabra
+
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròotemprano en la mañana; de madrugada; al amanecer