ไทชิ
tai-chíSignificado
1SustantivoB2
taichí
Arte marcial chino caracterizado por movimientos fluidos y controlados, que suele practicarse lentamente como ejercicio para mejorar el equilibrio, la salud y la relajación.
Ejemplos
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)ไทชิtai chíไทชิtai chítaichíที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésๆ-เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1moverse; estar en movimiento2actuar; tomar medidasแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3manga (de una prenda)และláeและláey (conjunción coordinante)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participanteตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)
Cada mañana, mi padre practica taichí en el parque, moviendo lentamente los brazos y las piernas siguiendo al instructor.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpฝึกfèukไทชิtai chíเพราะpráwได้dâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiช้าcháaๆ-และláeหลังlăngฝึกfèukก็gâwรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Me gusta practicar taichí porque puedo moverme lentamente y después me siento relajado.
แม้máeไทชิtai chíจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiเบาbaoๆ-แต่dtàeผู้ฝึกpôo fèukต้องdtôngควบคุมkûap-kumการถ่ายgaan tàaiน้ำหนักnám nàkและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuangจึงjeungจะjàรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunได้ดีdâai dee
Aunque el tai chi parece un ejercicio suave, quienes lo practican deben controlar los desplazamientos de su peso y mantener la fluidez de sus movimientos para conservar un buen equilibrio.
ไทชิtai chíมีmeeรากฐานrâak tăanจากjàakศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoของkŏngจีนjeenแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banหลายคนlăai konฝึกfèukโดยdoiเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างyàangช้าcháaๆ-และláeต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapมากกว่าmâak gwàaจะjàนำไปใช้nam bpai cháiต่อสู้dtòr sôo
El tai chi tiene sus raíces en las artes marciales chinas, pero hoy muchas personas practican sus movimientos lentos y fluidos para cuidar su salud, más que para combatir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไทtaiไทtai1pueblos tai2lenguas tai3libertad; independencia4tailandés (poético/literario)pueblos taiParte 1
+
ไทชิtai-chíไทชิtai-chítaichítaichíPalabra