เกรดดี
grèet-diiSignificados
1AdjetivoA2
alta calidad; buena calidad
de alta calidad; de primer nivel.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Este bolso está hecho de cuero de muy alta calidad.
Su tienda solo tiene muebles de alta calidad.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiของkɔ̌ɔngทนทานton-taanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmจ่ายjàaiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiเกรดดีgrèet-diiกว่าgwàa
Si quieres algo duradero, tienes que estar dispuesto a pagar más para comprar un producto de mayor calidad.
2SustantivoA2
buenas notas
buenas calificaciones en la escuela o universidad.
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเกรดดีgrèet-diiเกรดดีgrèet-dii1alta calidad; buena calidad2buenas notas
Mi hermana menor saca buenas notas.
3 ejemplos másMostrar menos
El semestre pasado, obtuvo buenas notas en casi todas las asignaturas.
Tengo la intención de estudiar para sacar buenas notas este año.
การได้gaan dâiเกรดดีgrèt deeอาจàatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatในnaiการได้gaan dâiงานngaanดีๆdee deeในอนาคตnai à-naa-kót
Obtener buenas calificaciones podría aumentar las posibilidades de conseguir un buen trabajo en el futuro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
เกรดดีgrèet-diiเกรดดีgrèet-diialta calidad; buena calidadalta calidad; buena calidadPalabra