โอดิน
oo-dinSignificado
1SustantivoB2
Odín
Odín (el dios principal en la mitología nórdica)
Ejemplos
โอดินoh-dinโอดินoh-dinOdínเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1más alto; máximo; supremo2como máximo; en lo más altoและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoบิดาbì-daaบิดาbì-daapadre (formal; respetuoso)แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâeplos dioses; huestes celestialesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตำนานนอร์สdtam-naan nôtตำนานนอร์สdtam-naan nôtmitología nórdica
Odín es el dios supremo y el padre de todos los dioses en la mitología nórdica.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโอดินoo-dinคือkʉʉพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngธอร์tɔɔผู้ที่pûu-tîiใช้cháiค้อนkɔ́ɔnสายฟ้าsǎai-fáaเป็นbpenอาวุธaa-wút
En esta película, Odín es el padre de Thor, quien usa el martillo de rayo como arma.
ตามdtaamตำนานdtam-naanเทพtêepโอดินoo-dinยอมyɔɔmสละsà-làดวงตาduuang-dtaaหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpการได้ดื่มgaan-dâai-dʉ̀ʉmน้ำพุnáam-púแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaa
Según la leyenda, el dios Odín sacrificó un ojo a cambio de beber del pozo de la sabiduría.
โอดินoh-dinเป็นbpenผู้ปกครองpôo bpòk-krongดินแดนdin daenแอสàetการ์ดgàatและláeเป็นbpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápวิญญาณwin-yaanของkŏngเหล่าlàoนักรบnák rópผู้pôoกล้าหาญglâa hăanสู่sòoวัลwanฮัลhanลาlaa
Odín es el soberano de Asgard y quien recibe las almas de los valientes guerreros en el Valhalla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 2
โอดินoo-dinโอดินoo-dinOdínOdínPalabra