ธอร์
tɔɔSignificado
1SustantivoB1
Thor
Thor (el dios nórdico del trueno o el personaje superhéroe)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngver una películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ธอร์tɔɔธอร์tɔɔThorมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1más; en el mayor grado o cantidad2como máximo; a lo sumoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuescena de pelea; escena de acciónสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2divertirse; disfrutarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Lo que más me gusta es ver la película de Thor porque las escenas de lucha son muy divertidas.
3 ejemplos másMostrar menos
ธอร์tɔɔเป็นbpenซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoที่tîiมีmiiค้อนkɔ́ɔnวิเศษwí-sèetเป็นbpenอาวุธaa-wútคู่กายkûu-gaai
Thor es un superhéroe que tiene un martillo mágico como su arma distintiva.
ตามdtaamตำนานนอร์สdtam-naan nôtธอร์torคือkeuเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengสายฟ้าsăai fáaที่têeมีmeeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengอย่างมากyàang mâak
Según la mitología nórdica, Thor es el dios del trueno que posee una fuerza inmensa.
ในบรรดาnai-ban-daaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมาร์เวลmaa-weenทั้งหมดtáng-mòtธอร์tɔɔมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapและlɛ́อารมณ์aa-romที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Entre todos los personajes de Marvel, Thor tiene una personalidad y un desarrollo emocional muy interesantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ธอร์ se dice ทอ?
tɔɔ
- Letra con el mismo sonidoธ suena igual que ท, así que la lectura usa ท.Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |