แลกกับ(lâek gàp)

Significados

1VerboB1

intercambiar [algo] por [algo]; cambiar [algo] por [algo]

dar una cosa y recibir otra a cambio; intercambiar [algo] con [alguien] o cambiar [algo] por [algo].

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearแลกlâekแลกlâek1cambiar dinero; cambiar divisas2intercambiar; cambiarสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrpegatina; calcomaníaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)
Quiero intercambiar mi pegatina contigo.
3 ejemplos más
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtêe deeของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Él trabaja duro a cambio de un buen futuro para su familia.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินดอลลาร์ngern don-lâaไปbpaiแลกกับlâek gàpเงินบาทngern bàatที่têeธนาคารtá-naa-kaan
El turista cambió dólares por baht tailandeses en el banco.
บางครั้งbaang krángการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungอิสรภาพìt-sà-rà-pâapก็gâwต้องdtôngแลกกับlâek gàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiบางอย่างbaang yàangไปbpai
A veces, ganar la libertad debe intercambiarse por la pérdida de ciertas comodidades.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แลกlâekแลกlâek1cambiar dinero; cambiar divisas2intercambiar; cambiarParte 1
+
กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusParte 2
แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàpintercambiar [algo] por [algo]; cambiar [algo] por [algo]