โชแปง
choo-bpɛɛngSignificado
1Nombre propioB2
Chopin (Frédéric Chopin)
El nombre del compositor y pianista polaco Frédéric Chopin (1810-1849), conocido por sus obras para piano solo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโชแปงchoo-bpɛɛngโชแปงchoo-bpɛɛngChopin (Frédéric Chopin)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleer; estudiarมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilมีสมาธิmii-sà-maa-tíมีสมาธิmii-sà-maa-tíestar enfocado; concentrarse
Me gusta escuchar la música de Chopin mientras leo. Me ayuda a concentrarme.
3 ejemplos másMostrar menos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเล่นlênเปียโนbpiia-nooเพลงpleengน็อกเทิร์นnɔ́k-təənของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngอยู่yùu
Mi hermana menor está practicando uno de los nocturnos de Chopin en el piano.
ผลงานpǒn-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpเปียโนbpiia-nooเดี่ยวdìiaoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiการใช้gaan-cháiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชนิดchá-nítนี้níi
La mayoría de las obras de Chopin fueron compuestas para piano solo, lo que refleja su genialidad al usar este instrumento.
ชีวิตchee-wítของkŏngโชแปงchoh bpaengนั้นnánน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเรื่องrêuuangดนตรีdon-dtreeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panของเขาkŏng kăoกับgàpจอjoร์จซองsongด์ด้วยdûuay
La vida de Chopin es muy interesante, no solo por su música, sino también por su relación con George Sand.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
choo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |