โกคาร์ท(goh-káat)
Significados
1SustantivoB1
go-kart (vehículo pequeño de carreras)
Un vehículo de carreras motorizado pequeño, bajo y abierto con un chasis simple; también escrito comúnmente como 'โกคาร์ต' en tailandés.
Ejemplos
โกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1go-kart (vehículo pequeño de carreras)2karting (deporte/actividad)คันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien hecho; excelente2bellamente; bien; con pulcritud3hermoso; bonitoจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Ese go-kart tiene un color hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoเพื่อpêuuaรอrorขับkàpโกคาร์ทgoh-káatไฟฟ้าfai fáaคันkanใหม่mài
Los niños están haciendo fila esperando para conducir el nuevo go-kart eléctrico.
ถึงtĕungโกคาร์ทgoh-káatจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanรถrótของเล่นkŏng lênแต่dtàeมันmanมีmeeความเร็วสูงkwaam reo sŏongและláeต้องdtôngขับkàpอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Aunque un go-kart parezca un coche de juguete, tiene una velocidad alta y debe conducirse con cuidado.
ช่างเครื่องchâang krêuuangกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengช่วงล่างchûuang lâangของkŏngโกคาร์ทgoh-káatเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
El mecánico está ajustando la suspensión del go-kart para prepararse para la carrera de mañana.
2SustantivoB2
karting (deporte/actividad)
La actividad o deporte de conducir y competir en go-karts; también comúnmente escrito 'โกคาร์ต'.
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día festivo oficial2día libre; día de descanso3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarโกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1go-kart (vehículo pequeño de carreras)2karting (deporte/actividad)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Quieres ir a hacer karting estas vacaciones?
3 ejemplos másMostrar menos
Mi primera vez haciendo karting fue muy emocionante.
นักแข่งรถnák kàeng rótเอฟวันéf wanหลายคนlăai konเริ่มต้นrêrm dtônเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepจากjàakการแข่งgaan kàengโกคาร์ทgoh-káatตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Muchos pilotos de F1 comenzaron sus trayectorias profesionales con el karting desde que eran jóvenes.
โกคาร์ทgoh-káatเป็นbpenกีฬาgee-laaที่têeช่วยchûuaiฝึกทักษะfèuk ták-sàการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
El karting es un deporte excelente para entrenar las habilidades de toma de decisiones bajo presión.