ข้อคิด(kôo kít)
Significados
1SustantivoB1
lección; enseñanza; moraleja
una lección útil o enseñanza extraída de una experiencia, discusión o historia; una moraleja o conclusión
Ejemplos
นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kítlección; enseñanza; moralejaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Esta fábula tiene una buena moraleja.
Palabras relacionadas
Significado similar
คติเตือนใจká-dtì dteuuan jaiคติเตือนใจká-dtì dteuuan jai1moraleja; lección moral2lema; máxima
- moraleja; lección moral
- lema; máxima
แง่คิดngâe kítแง่คิดngâe kítperspectiva; enseñanza; punto de vista
perspectiva; enseñanza; punto de vista
คติสอนใจká-dtì sŏn jaiคติสอนใจká-dtì sŏn jaimoraleja; lección de vida
moraleja; lección de vida
คติká-dtìคติká-dtì1principio; doctrina2moraleja; máxima; lección moral3visión interpretativa
- principio; doctrina
- moraleja; máxima; lección moral
- visión interpretativa
ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jailección moral; recordatorio
lección moral; recordatorio
Desglose de la palabra
+
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 2
ข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kítlección; enseñanza; moraleja