แกงป่า(gaeng bpàa)
Significados
1SustantivoB1
curry de la jungla (curry tailandés sin leche de coco)
un curry tailandés muy picante preparado sin leche de coco; tiene un caldo claro y utiliza hierbas como el krachai, granos de pimienta verde, hojas de lima kaffir, berenjena guisante y carne o pescado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengcomer curry; tomar curry o sopaป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
No como curry de la jungla porque es muy picante.
Desglose de la palabra
+
แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàacurry de la jungla (curry tailandés sin leche de coco)