เผียะ
pìaSignificado
1InterjecciónB2
¡zas!; ¡paf!
una palabra que representa el sonido de una fuerte bofetada, manotazo o el chasquido de un látigo
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตบยุงdtòp-yungตบยุงdtòp-yung1aplastar un mosquito2estar inactivo; no tener clientesที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4acercarse a la costa; atracar5depender de alguien para obtener apoyo o ventajas (figurado)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3clasificador de mangasตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3uno mismo; el propio serเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteเผียะpìaเผียะpìa¡zas!; ¡paf!
Él aplastó el mosquito que estaba en su brazo con un fuerte chasquido.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงsǐiangแส้sɛ̂ɛฟาดfâatลงบนlong-bonหลังlǎngม้าmáaดังdangเผียะpìaทำให้tam-hâiมันmanตกใจdtòk-jaiและlɛ́ควบkûuapออกไปɔ̀ɔk-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
El sonido del látigo restallando sobre el lomo del caballo hizo un chasquido, asustándolo y haciendo que galopara rápidamente.
ทันทีที่tan-tii-tîiเธอtəəพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukเขาkǎoเขาkǎoก็gɔ̂ตบdtòpหน้าnâaเธอtəəเสียงดังsǐiang-dangเผียะpìaจนjonหน้าnâaหันhǎn
Tan pronto como ella lo insultó, él le dio una bofetada con un fuerte chasquido, haciendo que su cabeza girara hacia un lado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pìa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |