เบนเญ่
bayn-yâySignificado
1SustantivoB2
beignet; buñuelo
un tipo de masa frita que a menudo se espolvorea con azúcar glas; buñuelo o beignet
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เบนเญ่bayn-yâyเบนเญ่bayn-yâybeignet; buñueloร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está calienteโรยroiโรยroi1espolvorear; esparcir2marchitarse; decaerน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglaseado; coberturaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpir con; emparejarse con; hacer juego conกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)
Me gusta comer beignets calientes espolvoreados con mucha azúcar glas junto con un café.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านขนมráan kà-nŏmเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเบนเญ่bayn-yâyขายkăaiด้วยdûuayเราraoไปลองbpai longชิมchimกันganเถอะtòe
La tienda de postres recién abierta también vende beignets; vamos a probarlos.
เบนเญ่bayn-yâyเป็นbpenขนมkà-nŏmแป้งbpâaengทอดtôtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakของkŏngเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensรัฐrátลุยluiเซียนsianา
El beignet es un dulce frito muy famoso de Nueva Orleans, Luisiana.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamเบนเญ่bayn-yâyให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการทอดgaan tôtในnaiน้ำมันnáam manที่têeร้อนจัดrón jàtเพื่อให้pêuua hâiแป้งbpâaengพองตัวpong dtuuaและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
El secreto para hacer beignets deliciosos es freírlos en aceite muy caliente para que la masa se infle, quedando crujiente por fuera y suave por dentro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เบนเญ่ se dice เบ-นะ-เย่?
bayn-yây
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |