พองตัว(pong dtuua)
Significados
1VerboB1
hincharse; expandirse; inflarse
hincharse o expandirse; inflarse o abultarse
Ejemplos
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanพองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuahincharse; expandirse; inflarseในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1horno industrial; horno de secado2horno (electrodoméstico)
El pan se está hinchando en el horno.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtôngนวดnûuatแป้งbpâaengแล้วláeoทิ้งไว้tíng wáiให้hâiมันmanพองตัวpong dtuuaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Tienes que amasar la masa y dejar que se hinche durante aproximadamente una hora.
เสื้อชูชีพsêuua choo chêepจะjàพองตัวpong dtuuaโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpน้ำnáam
El chaleco salvavidas se inflará automáticamente cuando entre en contacto con el agua.
ถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiพองตัวpong dtuuaภายในpaai naiเสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teeเมื่อmêuuaเกิดgèrtการชนgaan chonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคนขับkon kàp
El airbag está diseñado para inflarse en milisegundos durante una colisión para proteger al conductor.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1extenderse; proliferar2dilatarse; expandirse físicamente3expandirse; crecer (escala/cantidad)
- extenderse; proliferar
- dilatarse; expandirse físicamente
- expandirse; crecer (escala/cantidad)
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1esponjarse; inflarse2esponjoso; mullido
- esponjarse; inflarse
- esponjoso; mullido
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1esponjarse; encresparse (cabello o material suave)2leudar; esponjarse (repostería)
- esponjarse; encresparse (cabello o material suave)
- leudar; esponjarse (repostería)
บวมbuuamบวมbuuam1hincharse; inflamarse2inflado; exagerado3hinchado; inflamado
- hincharse; inflamarse
- inflado; exagerado
- hinchado; inflamado
Desglose de la palabra
+
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuahincharse; expandirse; inflarse