ไปลอง
bpai-lɔɔngSignificado
1VerboA2
ir a probar [algo]
ir a probar algo, como comida, ropa o una actividad.
Ejemplos
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngir a probar [algo]ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaสิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)
Ve a probarte ese conjunto.
3 ejemplos másMostrar menos
เย็นนี้yen-níiเราraoไปลองbpai-lɔɔngร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnเปิดใหม่bpə̀ət-màiกันganไหมmǎi
Esta tarde, ¿vamos a probar el nuevo restaurante japonés que acaba de abrir?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngไปลองbpai-lɔɔngเล่นโยคะlên-yoo-káมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiสนุกดีsà-nùk-diiนะná
Ayer fui a probar yoga. Fue divertido.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านráanหนึ่งnʉ̀ngมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛพิเศษpí-sèetมากmâakผมpǒmเลยləəiว่าwâaจะjàไปลองbpai-lɔɔngดูduuสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Un amigo me recomendó una cafetería, diciendo que sus granos de café son muy especiales, así que planeo ir a probarla este fin de semana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngir a probar [algo]ir a probar [algo]Palabra