การทอด
gaan-tɔ̂ɔtSignificado
1SustantivoA2
freír; fritura
el acto o proceso de cocinar alimentos en aceite o grasa caliente.
Ejemplos
การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfreír; frituraไก่gàiไก่gài1pollo; gallina (animal)2pollo (carne)3presa fácil; novato (coloquial)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1aceite; petróleo; combustible2aceite de cocina3aceite lubricante
Freír pollo requiere aceite.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi madre me enseñó el método para freír un huevo frito hermoso.
Al freír pescado, hay que tener cuidado con las salpicaduras de aceite.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtอาaaหารด้วยhǎan-dûuaiหม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Freír alimentos con una freidora de aire es una buena opción para las personas que se preocupan por su salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4disponer; presentar ofrendas religiosasfreír (en aceite)Parte 2
การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfreír; friturafreír; frituraPalabra