เน็ตทบ
nét-tópSignificado
1SustantivoB1
datos acumulables; gigas acumulables
datos de internet móvil no utilizados que se acumulan para el siguiente ciclo de facturación
Ejemplos
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tópdatos acumulables; gigas acumulablesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoel mes pasadoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Este mes tengo muchos datos acumulados del mes pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiเน็ตทบnét-tópให้hâiใช้cháiต่อdtɔ̀ɔในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binถัดไปtàt-bpaiได้dâai
Esta promoción es muy buena porque tiene datos acumulables que se pueden usar en el siguiente ciclo de facturación.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเน็ตnètไม่mâiหมดmòtระบบrá-bòpจะjàเก็บgèpยอดyôtที่têeเหลือไว้lĕuua wáiเป็นbpenเน็ตทบnét tópในnaiเดือนหน้าdeuuan nâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
Si no usas todos tus datos de internet, el sistema guardará automáticamente la cantidad restante como datos acumulados para el próximo mes.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngแพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiคือkʉʉสามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเน็ตทบnét-tópได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtถึงtʉ̌ng50กิกะไบต์gì-gà-báiซึ่งsʉ̂ngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiใช้งานchái-ngaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
La ventaja de este paquete es que puedes acumular hasta 50 gigabytes de datos sobrantes, lo cual es ideal para personas con un uso de internet irregular.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nét
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทบtópทบtóp1Ejército (abrev.)2doblar; plegar3acumulado; compuesto; doblado en capas4doblar la apuesta; redoblarEjército (abrev.)Parte 2
เน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tópdatos acumulables; gigas acumulablesdatos acumulables; gigas acumulablesPalabra