เทมเป้
tem-bpêSignificado
1SustantivoB2
tempeh
tempeh; pastel de soja fermentada
Ejemplos
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedesde; a partir de (punto de inicio)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1vegano (persona)2vegano (hecho sin productos animales)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Desde que empecé a comer vegano, a menudo uso tempeh para cocinar.
3 ejemplos másMostrar menos
เทมเป้tem-bpêมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiคุ้นเคยkún koieในตอนแรกnai dton râek
El tempeh tiene un sabor y un olor únicos a los que algunas personas podrían no estar acostumbradas al principio.
เทมเป้tem-bpêเป็นbpenแหล่งlàengโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutชั้นดีchán deeที่têeอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayโปรไบโอติกbproh-bai-oh-dtìkส์ซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
El tempeh es una excelente fuente de proteína vegetal rica en probióticos, los cuales son beneficiosos para el sistema digestivo.
ก่อนgònนำnamเทมเป้tem-bpêไปbpaiผัดpàtหรือrĕuทอดtôtควรkuuanหมักmàkด้วยdûuayซีอิ๊วsee-íuและláeเครื่องเทศkrêuuang têtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Antes de saltear o freír el tempeh, se debe marinar con salsa de soja y especias para realzar su sabor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เทมเป้ se dice เท-มะ-เป้า?
tem-bpê
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêtempehtempehPalabra