ซีอิ๊ว
sii-íuSignificado
1SustantivoA1
salsa de soja (general)
Salsa de condimento salada hecha de soja fermentada; se usa en general para referirse a la salsa de soja.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ซีอิ๊วsii-íuซีอิ๊วsii-íusalsa de soja (general)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkverduras salteadasนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un poco2una pequeña cantidad
Puse un poco de salsa de soja en las verduras salteadas.
3 ejemplos másMostrar menos
Al probar sashimi, la gente suele mojarlo en salsa de soja y wasabi.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiปรุงรสbprung-rótซุปsúpด้วยdûuaiซีอิ๊วsii-íuแทนtɛɛnเกลือglʉʉaจะjàหอมhɔ̌ɔmกว่าgwàa
Mamá dijo que sazonara la sopa con salsa de soja en lugar de sal; será más aromática.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซีsiiซีsii1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)C (la letra)Parte 1
+
ซีอิ๊วsii-íuซีอิ๊วsii-íusalsa de soja (general)salsa de soja (general)Palabra