เดชั่น
dee-chânSignificado
1SustantivoB1
base (maquillaje)
base de maquillaje; cosmético de color piel aplicado en el rostro para crear un color uniforme (abreviación del préstamo del inglés 'foundation')
Ejemplos
เดชั่นday-chânเดชั่นday-chânbase (maquillaje)ขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)เนียนniianเนียนniian1liso; sedoso (textura/piel)2de aspecto natural; impecable (bien integrado)3astuto; sutil (hecho con disimulo)4hábilmente; con naturalidad; discretamenteสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremadamente; al máximo2¡asombroso!; ¡genial!
Este frasco de base de maquillaje es muy bueno; mi cara se ve súper suave.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเดชั่นdee-chânที่tîiคุมkumมันmanและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtรอยrɔɔiสิวsǐuให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
¿Podrías recomendarme una base de maquillaje que controle la grasa y cubra las cicatrices del acné?
ช่วงนี้chûuang-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtทาtaaเดชั่นdee-chânหนาnǎaไปbpaiต้องdtɔ̂ngระráวังหน้าwang-nâaเยิ้มyə́əmระหว่างวันrá-wàang-wanนะná
El clima está extremadamente caluroso últimamente; si te aplicas la base demasiado gruesa, debes tener cuidado de que tu cara no se ponga grasosa durante el día.
บิวตี้บล็อกเกอร์biu-dtêe blók-gêrคนkonนั้นnánรีวิวree wiuเดชั่นday-chânรุ่นใหม่rûn màiว่าwâaเนื้อบางเบาnéuua baang baoแต่dtàeให้hâiการปกปิดgaan bpòk-bpìtที่têeเรียบเนียนrîiap niianดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากmâak
Esa bloguera de belleza reseñó la nueva base, diciendo que tiene una textura ligera pero ofrece una cobertura suave y de aspecto muy natural.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |