เกาะแจ(gàw jâe)
Significados
1VerboB2
aferrarse; seguir a todas partes
aferrarse fuertemente a alguien; seguir a alguien de forma constante o persistente
Ejemplos
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákcachorroตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamseguir a pieฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeaferrarse; seguir a todas partesไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El nuevo cachorro me sigue constantemente, negándose a separarse de mi lado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâeaferrarse; seguir a todas partes