เกาต์
gaoSignificado
1SustantivoB2
gota (enfermedad)
Una forma de artritis inflamatoria causada por altos niveles de ácido úrico en la sangre, que provoca ataques repentinos y severos de dolor, hinchazón y enrojecimiento en una o más articulaciones, con mayor frecuencia en el dedo gordo del pie.
Ejemplos
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (cortesía)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoการกินgaan-ginการกินgaan-gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1órganos internos; vísceras2despojos; casquería (como alimento)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1arriesgado; peligroso2arriesgar; correr un riesgo3echar suertes; sortear (ritual)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)โรคเกาต์rôok-gaoโรคเกาต์rôok-gaogota; artritis por cristales de ácido úrico
El médico le dijo a mi padre que redujera su consumo de vísceras animales porque representa un riesgo de gota.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenทีไรtii-raiอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔจากjàakโรคเกาต์rôok-gaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂กำเริบgam-rə̂əpทุกทีtúk-tii
Cada vez que hace frío, su dolor articular por la gota siempre se intensifica.
โรคเกาต์rôok-gaoเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngกรดยูริกgròt-yuu-ríkในnaiร่างกายrâang-gaaiจนjonตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kตามdtaamข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́ปวดบวมbpùuat-buuamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
La gota es causada por la acumulación de ácido úrico en el cuerpo, que se cristaliza en las articulaciones, provocando inflamación y dolor e hinchazón intensos.
การรักษาโรคgaan rák-săa rôhkเกาต์gàotไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeใช้cháiยาyaaเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpกรดยูริกgròt yoo-rìkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาaaการกำเริบgaan gam-rêrpด้วยdûuay
El tratamiento de la gota implica no solo el uso de medicamentos para controlar los niveles de ácido úrico, sino también realizar cambios dietéticos a largo plazo para prevenir brotes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ต์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |