การกำเริบ(gaan gam-rêrp)
Significados
1SustantivoB2
recaída; recurrencia [de enfermedad]
la recaída o el brote de una enfermedad o dolencia después de un período de mejoría.
Ejemplos
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regularmente; consistentemente2uniformemente; de manera parejaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1recaída; recurrencia [de enfermedad]2escalada; empeoramientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimiento
El paciente debe tomar la medicación con regularidad para prevenir una recaída de la enfermedad.
2SustantivoC1
escalada; empeoramiento
la escalada o el empeoramiento de una situación o conflicto negativo.
Ejemplos
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gandiscusión; pelea; disputaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1recaída; recurrencia [de enfermedad]2escalada; empeoramientoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevante; pertinente; relacionado2estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)
La discusión de los niños se intensificó cuando los adultos se involucraron.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrprecaída; recurrencia [de enfermedad]