อิแม่
ì-mâe
Significados
1SustantivoB1
madre; mamá (dialecto del norte/Isan)
palabra en el dialecto tailandés del norte y noreste (Isan) que se usa para dirigirse o referirse a la propia madre de manera familiar; no se usa en el tailandés central formal. También se escribe como อีแม่อีแม่ee mâemother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai) o อี่แม่.
Ejemplos
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâemadre; mamá (dialecto del norte/Isan)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mamá fue al mercado temprano en la mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâemadre; mamá (dialecto del norte/Isan)