อาหม
aa-hǒmSignificado
1SustantivoC2
ahom
ahom (un grupo étnico de ascendencia tai en Assam, India, o su idioma)
Ejemplos
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatนักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatlingüista; científico del lenguajeพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâahallar (que); descubrir (que)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoอาหมaa-hǒmอาหมaa-hǒmahomมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1vocabulario; léxico2palabra; término; vocabloหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคล้ายคลึงkláai-klʉngคล้ายคลึงkláai-klʉng1similar; parecido; semejante2parecerse a [alguien/algo]; ser similar aกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banactualmente; hoy en día
Los lingüistas han descubierto que el idioma ahom tiene muchas palabras de vocabulario similares al tailandés moderno.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวchaaoอาหมaa-hǒmในnaiรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทโบราณtai-boo-raan
El pueblo ahom en Assam todavía preserva rituales y creencias tradicionales vinculados a los antiguos grupos étnicos Tai.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanบุbùรันranจีjeeเป็นbpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaการก่อตั้งgaan gò dtângอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngชาวchaaoอาหมaa-hŏmในnaiอินเดียin-diia
Las crónicas de Buranji son una fuente histórica vital para estudiar el establecimiento del reino Ahom en la India.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaอาหมaa-hǒmจะjàกลายเป็นglaai-bpenภาษาpaa-sǎaที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtโดยdooiกลุ่มglùmนักบวชnák-bùuat
Aunque el idioma ahom se ha convertido en una lengua muerta en términos de comunicación diaria, todavía se utiliza en rituales sagrados por la clase sacerdotal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |