หาดเลน
hàat-leenSignificado
1SustantivoB2
marisma; llanura de marea
Una extensión plana y fangosa de tierra costera que queda expuesta durante la marea baja.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuandoน้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layagua de marลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoปูก้ามดาบbpoo gâam dàapปูก้ามดาบbpoo gâam dàapcangrejo violinistaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หาดเลนhàat laynหาดเลนhàat laynmarisma; llanura de marea
Cuando bajó la marea, vimos muchos cangrejos violinistas caminando por el lodazal.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeหาดเลนhàat laynเพื่อpêuuaหาhăaหอยhŏiและláeสัตว์ทะเลsàt tá-layเล็กๆlék lék
A los niños les gusta ir a caminar por el lodazal para buscar almejas y pequeñas criaturas marinas.
หาดเลนhàat-leenเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นbpenที่พักพิงtîi-pák-pingของkɔ̌ɔngนกชายฝั่งnók-chaai-fàng
Los lodazales son un ecosistema crucial, ya que sirven como criadero para animales acuáticos juveniles y como hábitat para aves costeras.
การเดินgaan-dəənบนbonหาดเลนhàat-leenต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́บางbaangจุดjùtอาจàatเป็นbpenโคลนkloonลึกlʉ́kที่tîiดูดdùutเท้าtáaoเราraoได้dâai
Caminar sobre un lodazal requiere precaución porque algunos puntos pueden tener lodo profundo que puede succionar los pies.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หาดเลนhàat-leenหาดเลนhàat-leenmarisma; llanura de mareamarisma; llanura de mareaPalabra