กับแกล้ม(gàp glâem)
Significados
1SustantivoB2
tapas o aperitivos para acompañar alcohol
pequeños platos salados o aperitivos que se comen acompañando bebidas alcohólicas
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirเบียร์biiaเบียร์biiacervezaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2depositar [dinero]3enviar a través de [alguien]; encargarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoทำยำtam yamทำยำtam yampreparar yam (ensalada tailandesa picante y ácida)วุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sênfideos de cristal; fideos celofánไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enกับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâemtapas o aperitivos para acompañar alcohol
Él trajo algo de cerveza, así que preparé una ensalada de fideos de cristal para picar con ella.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaไปbpaiนั่งnângดื่มdèumกับgàpเพื่อนpêuuanเราraoมักจะmák jàสั่งsàngไส้กรอกsâi gròkทอดtôtกับgàpเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiมาเป็นmaa bpenกับแกล้มgàp glâem
Cuando salimos a beber con amigos, solemos pedir salchichas fritas y patatas fritas como aperitivos para acompañar nuestras bebidas.
ร้านนี้ráan néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangกับแกล้มgàp glâemรสเด็ดrót dètที่têeเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoแทบtâepทุกtúkชนิดchà-nít
Este restaurante es famoso por sus deliciosos aperitivos que combinan bien con casi cualquier tipo de bebida alcohólica.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumของkŏngไทยtaiมักจะmák jàขาดkàatกับแกล้มgàp glâemไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaช่วยให้chûuai hâiการgaanสังสรรค์săn-sănออกรสòk rótชาติchâatและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanยิ่งขึ้นyîng kêun
La cultura tailandesa de la bebida suele ser inseparable de los aperitivos, ya que se cree que hacen que las reuniones sociales sean más sabrosas y agradables.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâemtapas o aperitivos para acompañar alcohol