แฟ(fae)
Significados
1SustantivoA2
fan; entusiasta
Una persona que admira y apoya mucho a alguien o algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแฟfaeแฟfae1fan; entusiasta2novio/novia (jerga)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Él es un fan de esta banda.
2SustantivoA2
novio/novia (jerga)
Término coloquial tailandés para referirse a la pareja romántica; novio o novia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarแฟfaeแฟfae1fan; entusiasta2novio/novia (jerga)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Llevó a su pareja a cenar al mercado.