เดินไปมา(dern bpai maa)

Significados

1VerboA2

caminar de un lado a otro; pasearse

caminar continuamente en una dirección y luego en sentido contrario, a menudo por nerviosismo o para pensar.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacaminar de un lado a otro; pasearseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Él está caminando de un lado a otro en la habitación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)Parte 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para allá3(en 'ไป ... มา') indica un viaje de ida y vuelta completadoParte 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacaminar de un lado a otro; pasearse