สมุห์
sà-mùSignificado
1SustantivoB2
jefe; superintendente; empleado principal
un jefe, superintendente o empleado principal, a menudo utilizado como título para el jefe de una oficina o departamento
Ejemplos
สมุห์sà-mùสมุห์sà-mùjefe; superintendente; empleado principalบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentasตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigarเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandocumentoทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiantes de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ1reenviar; transmitir2derivar; transferir [un caso/paciente/tarea]3transmitir; legarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1organizador; coordinador2productor (entretenimiento)การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naa1reflexión; consideración; revisión2examen oficial; deliberación; audiencia
El contador jefe revisó todos los documentos antes de enviarlos al gerente para su consideración.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiจนjonเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápการเลื่อนตำแหน่งgaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngให้hâiเป็นbpenสมุห์sà-mùบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Trabajó duro durante muchos años hasta que recientemente fue ascendido a contador jefe de la empresa.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpการเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสมุห์sà-mùบัญชีban-chiiโดยตรงdooi-dtrong
Si los empleados tienen alguna pregunta sobre el desembolso del presupuesto, por favor contacten directamente al contador jefe.
ในอดีตnai-à-dìitคำว่าkam-wâaสมุห์sà-mùมักmákใช้cháiเรียกrîiakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanที่tîiได้รับdâi-rápการเคารพgaan-kao-rópอย่างมากyàang-mâakในnaiระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaan
En el pasado, la palabra "Samu" se usaba a menudo para referirse a un puesto de supervisión muy respetado en el sistema de servicio civil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สมุห์ se dice สะ-หมุ?
sà-mù
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |