ลูปัส
luu-bpàtSignificado
1SustantivoC1
lupus
Una enfermedad autoinmunitaria crónica en la que el sistema inmunitario ataca los tejidos del propio cuerpo y puede afectar a la piel, las articulaciones y los órganos internos.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôoktener una enfermedad; padecerลูปัสluu-bpàtลูปัสluu-bpàtlupusและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdolor; malestarข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)จึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtir al médico; consultar a un doctorเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Mi madre tiene lupus y dolor en las articulaciones, por lo que necesita acudir a su médico con regularidad.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokลูปัสluu-bpàtจะjàสงบลงsà-ngòp-longแต่dtɛ̀ɛเธอtəəยังyangต้องdtɔ̂ngพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanเพราะprɔ́โรคrôokนี้níiอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiได้dâai
Aunque sus síntomas de lupus han disminuido recientemente, todavía necesita acudir a su médico para revisiones de seguimiento, porque la enfermedad puede afectar a los órganos internos.
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnคือkʉʉระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganกลับglàpทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́อาการaa-gaanอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâakในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
Lo que hace compleja la atención a los pacientes con lupus es que el sistema inmunitario ataca los tejidos del propio cuerpo y los síntomas pueden variar mucho de un paciente a otro.
การที่gaan-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโรคrôokหายขาดhǎai-kàatเพราะprɔ́โรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rangชนิดchá-nítนี้níiอาจàatมีmiiช่วงchûuangที่tîiอาการaa-gaanสงบsà-ngòpสลับsà-làpกับgàpช่วงchûuangที่tîiกำเริบgam-rə̂əp
El hecho de que alguien con lupus parezca estar sano no significa que esté curado, ya que esta enfermedad crónica puede alternar entre períodos de remisión y brotes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
luu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |