ลูกคิว
lûuk-kiuSignificado
1SustantivoB1
bola de billar
Bola utilizada en el billar o en otros deportes similares que se juegan con taco.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deอย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)แทงtɛɛngแทงtɛɛng1apuñalar; perforar; clavar; ensartar2apostar; arriesgar dineroลูกคิวlûuk-kiuลูกคิวlûuk-kiubola de billarลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetหลุมlǔmหลุมlǔm1agujero; hoyo2abolladura; hundimiento3clasificador de hoyos de golf4hoyo de golf5cuenca; cavidad6fosa; sepulturaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Ten cuidado, no metas la bola blanca.
3 ejemplos másMostrar menos
Al jugar al billar, solo puedes golpear la bola blanca.
Intentó darle efecto lateral a la bola blanca, pero no tuvo éxito.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngเปิดbpə̀ətเกมgeemที่ดีtîi-diiคือkʉʉการควบคุมgaan-kûuap-kumลูกคิวlûuk-kiuให้hâiอยู่yùuกลางglaangโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênในnaiไม้máaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiง่ายngâai
La clave para un buen tiro de apertura es controlar la bola blanca para mantenerla en el centro de la mesa para un siguiente tiro fácil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
คิวkiuคิวkiu1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6metro cúbico (unidad informal)7la letra Qcola; filaParte 2
ลูกคิวlûuk-kiuลูกคิวlûuk-kiubola de billarbola de billarPalabra