รอบทิศ
rôp tít
Significados
1SustantivoB1
por todas partes; en todas las direcciones
en todas las direcciones desde un punto central; por todas partes.
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1cima; cumbre; pico2cúspide; apogeo (figurado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarวิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títpor todas partes; en todas las direcciones
En la cima de la montaña, puedo ver la vista en todas las direcciones.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títen todas direcciones; de todas partes
en todas direcciones; de todas partes
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangen todas las direcciones
en todas las direcciones
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títen todas direcciones; por todas partes
en todas direcciones; por todas partes
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títde todas partes; por doquier; a lo largo y ancho
de todas partes; por doquier; a lo largo y ancho
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1por todos lados; en todas direcciones2completo; integral; multifacético3exhaustivamente; desde todos los ángulos (figurado)
- por todos lados; en todas direcciones
- completo; integral; multifacético
- exhaustivamente; desde todos los ángulos (figurado)
Desglose de la palabra
+
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títpor todas partes; en todas las direcciones