ยุทธนา
yút-tá-naaSignificados
1Nombre propioB1
Yutthana (nombre masculino)
un nombre de pila masculino tailandés común.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naa1Yutthana (nombre masculino)2batalla; guerraเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diipersona amable
El nombre de mi amigo es Yuthana. Es una persona amable.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaจะjàมาmaaนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanใหม่màiให้เราhâi-raoฟังfang
Mañana, el Sr. Yuthana vendrá a presentarnos el nuevo proyecto.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
Tengo que llevar este documento a Yuthana en el departamento de contabilidad.
คุณkunยุทธนาyút-tá-naaได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namทีมtiimในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
Al Sr. Yuthana se le ha confiado liderar el equipo en esta importante negociación comercial.
2SustantivoC1
batalla; guerra
batalla, guerra o combate (literario o formal)
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยุทธนา se dice ยุท-ทะ-นา?
yút-tá-naa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยุทธyútยุทธyút1nombre de pila masculino2guerra; conflicto bélico; batalla3militar; marcialnombre de pila masculinoParte 1
+
ยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naaYutthana (nombre masculino)Yutthana (nombre masculino)Palabra