ภาวะคีโตซิส(paa-wá kee-dtoh-sít)
Significados
1SustantivoC1
cetosis
un estado metabólico en el que el cuerpo produce niveles elevados de cuerpos cetónicos y los utiliza como fuente de energía, típicamente durante la ingesta baja en carbohidratos, el ayuno, el ejercicio prolongado o el embarazo; se diferencia de la cetoacidosis porque el pH sanguíneo permanece normal
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohidrato (nutriente)2carbohidrato (clase química)ต่ำdtàmต่ำdtàm1grave; de tono bajo2bajo; no alto3de clase baja; inferior; vilร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítcetosisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ไขมันkăi manไขมันkăi man1grasa; grasa derretida (culinario)2grasa corporal; tejido adiposo3grasa; lípido (nutriente)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (física)2energía (suministro; combustible)3vitalidad; vigorแทนtaenแทนtaen1en lugar de; en nombre de2reemplazar; sustituir a3en vez de; en lugar de
Cuando seguimos una dieta baja en carbohidratos, el cuerpo entra en un estado de cetosis para usar grasa como energía en su lugar.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกีฬาnák gee-laaบางคนbaang konตั้งใจdtâng jaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอยู่ในyòo naiภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakไขมันkăi manสะสมsà-sŏmระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeยาวนานyaao naan
Algunos atletas ponen intencionadamente sus cuerpos en un estado de cetosis para mejorar la eficiencia energética de las reservas de grasa durante competiciones largas.
สิ่งสำคัญsìng săm-kanคือkeuต้องdtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanที่têeเกิดจากgèrt jàakการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăanนั้นnánเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeแตกต่างdtàek dtàangโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngจากjàakภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตนpaa-wá lêuuat bpen gròt jàak kee-dtohnซึ่งsêungอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wít
Es fundamental entender que la cetosis nutricional derivada del control dietético es un estado seguro y es completamente diferente de la cetoacidosis, que es potencialmente mortal.
การอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeสามารถsăa-mâatชักนำchák namให้hâiร่างกายrâang gaaiเข้าสู่kâo sòoภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatโดยdoiร่างกายrâang gaaiจะjàเริ่มrêrmผลิตpà-lìtคีโตนkee-dtohnบอดีbor-deeส์เมื่อmêuuaระดับrá-dàpไกลโคเจนglai-kô-jenในnaiตับdtàpลดลงlót longจนหมดjon mòt
El ayuno prolongado es una forma de inducir de manera natural un estado de cetosis, ya que el cuerpo comienza a producir cuerpos cetónicos una vez que las reservas de glucógeno hepático se agotan.
Desglose de la palabra
+
+
ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítcetosis