ฟ็อกซ์
fɔ́kSignificados
1SustantivoA1
zorro (animal)
Un zorro, un cánido salvaje de hocico puntiagudo y cola tupida; a menudo escrito como préstamo del inglés.
Ejemplos
ฟ็อกซ์fɔ́kฟ็อกซ์fɔ́k1zorro (animal)2Fox (marca/nombre)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1animal salvaje2fauna silvestre; vida silvestre
Un zorro es un animal salvaje.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkฟ็อกซ์fɔ́kในnaiป่าbpàa
Ayer vi un documental sobre zorros en el bosque.
ในnaiนิทานní-taanหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangฟ็อกซ์fɔ́kมักmákจะjàเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiฉลาดchà-làatและlɛ́เจ้าเล่ห์jâao-lêe
En muchas fábulas, el zorro suele ser un personaje inteligente y astuto.
2Nombre propioB1
Fox (marca/nombre)
El nombre inglés "Fox" utilizado para personas, empresas, redes de medios o marcas.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaover las noticias; seguir las noticiasช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1abertura; hueco; ranura2canal de televisión; canal de transmisión3compartimento; sección4campo (formulario); cuadro de entrada5clasificador para canales/ranuras6oportunidad; ventana7carril; pasoฟ็อกซ์fɔ́kฟ็อกซ์fɔ́k1zorro (animal)2Fox (marca/nombre)ไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Alguna vez has visto Fox News?
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัททเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์bor-rí-sàt twen-dtêet sen-joo-ree fókเคยkoeiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtของkŏngฮอลลีวูดhon-lee-wôot
20th Century Fox solía ser uno de los estudios cinematográficos más grandes de Hollywood.
เมแกนmee-gɛɛnฟ็อกซ์fɔ́kเป็นbpenนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-ganที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Megan Fox es una famosa actriz estadounidense.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเกี่ยวกับgìiao gàpอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiสื่อsèuuฟ็อกซ์fókต่อdtòภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa
Existe un debate generalizado sobre la influencia de la red de medios Fox en el panorama político de los Estados Unidos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fɔ́k
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ซ์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |