พหูสูต
pá-hǔu-sùutSignificado
1SustantivoC2
polímata; persona instruida; erudito
persona muy instruida, a menudo conocedora de muchos campos; un erudito.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocidoในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deพหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotpolímata; persona instruida; eruditoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasado
Este profesor es conocido como un erudito en el campo de la historia.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiท่านtânผู้pûuเป็นbpenพหูสูตpá-hǔu-sùutอยู่yùuคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiสามารถsǎa-mâatตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉang
En nuestro círculo de discusión, tenemos a una persona erudita que puede responder preguntas sobre casi cualquier tema.
การจะเป็นgaan jà bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jingนั้นnánต้องdtôngหมั่นmànแสวงหาsà-wăeng hăaความรู้kwaam róoอยู่เสมอyòo sà-mŏerและláeไม่จำกัดmâi jam-gàtตัวเองdtuua engอยู่yòoแค่kâeศาสตร์sàatแขนงkà-năengเดียวdiiao
Para convertirse verdaderamente en un polímata, uno debe buscar constantemente el conocimiento y no limitarse a una sola disciplina.
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtอันanกว้างขวางgwâang-kwǎangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapความเป็นkwaam-bpenพหูสูตpá-hǔu-sùutแห่งhɛ̀ngยุคสมัยyúk-sà-mǎiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenด้วยdûuaiความรู้kwaam-rúuที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปรัชญาbpràt-yaaโบราณboo-raanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk-kwɔɔn-dtam
Su vasta biblioteca refleja claramente su estatus como un verdadero polímata de nuestra era, con conocimientos que abarcan desde la filosofía antigua hasta la física cuántica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พหูสูต se dice พะ-หู-สูต?
pá-hǔu-sùut
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |