พรรณไม้(pan máai)

Significados

1SustantivoB2

tipos o clases de plantas; variedades de plantas

plantas consideradas por tipo o clase; una categoría o variedad de planta (usado en contextos generales y botánicos)

Ejemplos

สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1tipos o clases de plantas; variedades de plantas2flora (de un lugar o época)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmuchas clases; variosแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (flor)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1lo que más; en el mayor grado2la mayoría; la mayor cantidad3como máximo; a lo sumo
Este jardín tiene muchos tipos de plantas, pero las rosas son las que más me gustan.
2SustantivoB2

flora (de un lugar o época)

la vida vegetal de una región, hábitat o período particular considerada en su conjunto

Ejemplos

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParque Nacional Khao Yai (Tailandia)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1tipos o clases de plantas; variedades de plantas2flora (de un lugar o época)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundante; fértil; copioso2próspero; exuberanteและláeและláey (conjunción coordinante)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1varios; diversos; de muchas clases2diversamente; de muchas maneras
El Parque Nacional Khao Yai tiene una flora rica y diversa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พรรณpanพรรณpan1clase; tipo; variedad2describir en detalle; exponer3color; tez; cutis (formal)Parte 1
+
ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateParte 2
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máaitipos o clases de plantas; variedades de plantas