ทองหล่อ(tong lòr)
Significados
1Nombre propioB2
Thong Lo / Thonglor (calle y zona de Bangkok)
Una calle y vecindario en Bangkok (Sukhumvit Soi 55), conocido por su gastronomía y vida nocturna; también es el nombre de una estación del tren elevado BTS.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelicioso; sabrosoแถวtăeoแถวtăeo1alinear; organizar en fila2aproximadamente; alrededor de (coloquial)3fila; hilera4área; barrio; vecindario5[clasificador] fila; hileraทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrThong Lo / Thonglor (calle y zona de Bangkok)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a buscar algo delicioso para comer por Thonglor esta tarde?
Desglose de la palabra
+
ทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrThong Lo / Thonglor (calle y zona de Bangkok)